30 août 2015

Kalbarioa, le Mont du Calvaire, 277 m, en boucle.




Petite boucle agréable sur un des premiers sommets pyrénéens en Iparralde: Kalbarioa (Mont du Calvaire), à seulement 277 mètres d'altitude. Boucle idéale avec de jeunes enfants ou pour une petite marche rapide, elle permet au prix d'efforts très raisonnables, d'embrasser la côte basque de San Sebastian à Biarritz.

                        Départ: Petit parking sous l'antenne du Chemin du Calvaire. Depuis Urrugne, 
                             prendre la première route à droite après le rond point de la zone industrielle
                             (après France Bonhomme et Signatures). Suivre toujours la route principale. 
                             Quelques kilomètres plus loin, juste avant un petit pont au dessus de 
                             l'autoroute, prendre à gauche une petite route montante, panneau "Calvaire".

                        Difficulté (voir niveaux de difficultés)
                             - Promeneur.
                           Durée: Environ 2 heures (avec ma fille de 4 ans).

                           Dénivelé: 250 mètres.

Carte du parcours.



Du parking, suivre plein est la bonne piste puis le bon chemin qui part sans détour vers le sommet du Mont du Calvaire.

Le sommet est déjà en vue!



Vers l'arrière, Lumaberde (226m) et Jaizkibel tout au fond.



A mi pente, laisser la piste principale et prendre à gauche le chemin qui monte dans les fougères (borne en pierre Beti Goiti: "toujours plus haut").



Le sommet du Mont (277m) est atteint en à peine 20 minutes.

L'oratoire et la croix actuelle ont été édifiés en 1968, sur l'emplacement d'un bâtiment cultuel qui aurait été détruit en 1793. C'est seulement en 1967 qu'un certain Jean Fourcade entreprit des fouilles au sommet, et mis à jour un sol dallée et les soubassements des murs et de l'autel. Kalbarioa retrouva donc son calvaire.
Depuis 1990, comme autrefois, une procession est réalisée le Premier Dimanche de Carême.


Le calvaire et la croix. Le lieu invite au repos et au recueillement mais vu le vent impressionnant aujourd'hui, on a pas traîné...



Depuis le sommet, la vue s'ouvre du Jaizkibel aux plages Angloises. L'horizon est brumeux, il fait déjà très chaud ce matin.

Le château d'Abbadia, surplombant le domaine côtier du même nom (Itinéraire Abbadia).



Vers le nord, Socoa, Saint-Jean-de-Luz, Urrugne.



Irun devant le Jaizkibel, premier sommet des Pyrénées, 527 m.



Socoa et son fort (Lien Fort de Socoa)



La croix monumentale, devant Larrun (La Rhune).



Pour la descente, prendre vers l'est la sente qui part à l'opposée de celle d'arrivée.
On rejoint un petit col (le même que celui qu'on rejoint en descendant du Xoldokogaina).

Le col: prendre le chemin de droite de la fourche.



Le chemin part à flanc du Xoldoko pour rejoindre le Rocher des Perdrix quasi sur du plat, la vue sur Hendaye et Irun est superbe.



En arrière, la vue sur le sommet du Kalbarioa.



La baie de Txingudi, entre Hendaye et Hondarribia.


Panorama depuis le Rocher des Perdrix:  




Depuis le Rocher des Perdrix et durant la descente, la vue s'ouvre vers les sommets espagnols: Mendaur, Penas de Haya, et la vallée de la Bidassoa.

Gros plan sur les Penas de Haya et ces trois pointes: Errelbide (836m), Txurrumurru (826m) et Irumugarrieta (806m).



Embouchure de la Bidassoa, et le Cabo Higuer (Cap du Figuier).



A la descente, qui est assez glissante par endroit, prendre la bonne piste qui part à droite après un pylône électrique.



Le petit village Biriatou, qui est hélas surtout connu pour son échangeur autoroutier lors des départs en vacances..



Suivre la bonne piste qui part tout droit vers le Mont du Calvaire et la parking. Après environ 600 m, on arrive à un embranchement en Y, prendre celui qui part en haut à droite. L'autre rejoint aussi le parking mais en passant par la route.



Petite grenouille dans un mare sur le retour.

Retour au parking, moins de 2 heures en tout pour la boucle.
Petite boucle sans aucune difficulté, pour un panorama sympathique.


14 août 2015

Donostia - San Sebastian.



Saint-Sébastien ou Donostia (en Euskara) - San Sebastian (en espagnol) est la capitale du Gipuzkoa, province basque frontalière du Labourd (Lapurdi).


L'idéal pour y aller est de prendre le "topo" qui part d'Hendaye et parcourt la Côte Basque du Gipuzkoa jusqu'à Lasarte. Pour environ 4E l'aller-retour par personne depuis la gare d'Hendaye (Guichet Euskaltren à gauche de la gare) ce petit train régional permet d'éviter les problèmes de parking et de circulation. Descendre à la gare "Donostia - Amara" et remonter la rue Easo Kalea jusqu'au littoral.

Je propose un petit tour de la vieille ville et du Mont Urgull, réalisable en une bonne après-midi en comptant l'aller-retour en train. Ce tour est très loin d'être exhaustif et il y a bien d'autres choses à faire avec plus de temps (notamment le museo San Telmo, l'Aquarium de Donostia, le funiculaire vers le Mont Igeldo, ou encore prendre la navette vers l'île Santa Clara).



Les lieux à visiter: la cathédrale de Buen Pastor, le vieux quartier "Parte Zaharra" et ses ruelles typiques, dont la Constitucion Plaza, le mont Urgull et ses fortifications militaires, et bien sur la baie de la Concha.

Buen Pastor, de style néo-gothique édifiée en 1897.

A noter deux magnifiques retables de chaque côté de la nef.

 La statue dominant le Mont Urgull, on passera à son pied tout à l'heure.

Constitucion Plaza.


Kale Nagusia.

Prendre la petite ruelle pavée qui serpente derrière l'Iglesia de Santa Maria pour rejoindre les chemins du Mont Urgull. Ce petit mont qui surplombe la ville est fortifiée et offre des remparts de superbes vues sur toute la ville.

Vue vers le Nord et la plage de Zurriola.

L'entrée du Castillo coiffant le sommet d'Urgull. Le fort est désormais le lieu d'une exposition (gratuite) sur la ville et son développement, et permet d'accéder au mirador du sommet pour une vue magnifique sur la Concha.

Panoramique de la ville. La vue porte jusqu'à la Rhune, et aux monts de Biscaye.

Zoom sur le parc Alderdi Eder, et le clocher de la cathédrale Buen Pastor.

Vers le Sud, le Mont Igeldo et l'île de Santa Clara.

La plage de la Concha.

L'île Santa Clara, îlot isolé au milieu de la baie. Elle accueillait les pestiférés au XVIeme siècle. Un embarcadère permet d'accoster et de profiter de sa minuscule plage accessible uniquement à marée basse.

 Redescendre par de nombreuses marches jusqu'au bord de mer. Le suivre jusqu'à la plage de la Concha. Après avoir bien profité de la vue, de la promenade du littoral et des vagues, retour à la gare pour rejoindre Hendaye.

La Concha. 

12 août 2015

Autza, 1306m, depuis le Col d'Ispéguy.



L'Autza est le premier sommet à dépasser les 1300 mètres depuis l'Océan Atlantique. Il domine la vallée des Aldudes et présente une ascension agréable à travers bois jusqu'à ses pentes finales. La deuxième partie de la randonnée est assez raide jusqu'au piton rocheux caractéristique d'Harrigorri ("la roche rouge") sans difficulté technique néanmoins.

On peut y grimper depuis Inabergi ou Elizondo mais nous emprunterons la voie "classique" depuis le Col d'Ispeguy (Izpegui Mendatea). Pour le retour, on changera pour passer par la crête d'Olhate (sentier non balisé) et ainsi ouvrir le panorama sur la plaine de Cize et Garazi (Saint-Jean-Pied-de-Port).

                        Départ: Col d'Ispeguy (672m), prendre la bonne piste qui part vers le sud
                             depuis le parking.

                        Difficulté (voir niveaux de difficultés)
                             - Randonneur
                             - Randonnée en grande partie balisée (rouge-blanc-vert) jusqu'au col au pied
                               de l'ascension finale. Le retour depuis le col de Nekaitz n'est pas balisé,
                               possibilité de redescendre par le sentier de l'aller.
                             - Deuxième partie de l'ascension raide à partir du col d'Elhorrieta.
                             - Prévoir le coupe-vent même en été, le sommet est toujours très très venteux!

                           Durée: 4h30 pauses comprises.

                           Dénivelé: 850 mètres en cumulé.


Carte du parcours.



Vue depuis le parking du col d'Ispeguy.





Prendre la bonne piste qui part au sud du parking et passe à flanc d'Olhate jusqu'au col de Nekaitz.



Les vallées sont sous les nuages. Au fond les antennes du Jara (812m).




Le chemin en sous bois est très agréable et bien balisé, bien suivre ce balisage jusqu'au col (il y a une bonne sente secondaire à un moment qu'il ne faut pas prendre).



Le bois de Nekaitz qu'on traverse. Au fond à gauche le sommet d'Elhorriko Kaskoa (985m).




On sort du bois pour rejoindre à flanc le col de Nekaitz, le sommet d'Autza se dévoile ainsi que le piton rocheux d'Harrigorri dont on va longer la crête.



Faudrait aller chez le coiffeur.



Le parcours est très facile car le dénivelé est très faible jusque là. On rejoint le col de Nekaitz (815m) en 45 minutes depuis Ispeguy. Un pré est clôturé en pierre et de nombreuses brebis paissent tranquillement.
Du col de Nekaitz on voit le col suivant: Elhorrietako Lepoa où une route arrive de Banca. Pour y aller prendre le sentier qui part tout droit, passe près d'une borde et atteint le col d'Elhorrieta (830m), une heure depuis le départ.

Col d'Elhorrieta, devant Harrigorri. Il faudra prendre le sentier qui part dans l'angle de la route (on le voit sur la photo partir sous le gros arbre).
 


Le sentier part tout droit dans le sous bois, il faut louvoyer dans les racines, et la pente se fait très raide à cet endroit.
Suivre le sentier le plus net, il sort du bois et serpente près de la crête dans les fougères puis replonge dans le bois d'Autza.


On va rejoindre le piton d'Harrigorri (1115m).



Vue vers Oylarandoy et Munhoa.



30 minutes depuis Elhorrieta, on sort définitivement du bois, pour rejoindre un petit col sans nom, entre Harrigorri et Autza.



De ce petit col, traverser le flanc raviné d'Autza pour rejoindre l'arête sud (trait blanc sur la photo).



Le Pic d'Orhy (2017 m) dans la brume de chaleur.



Le sommet d'Harrigorri.



Suivre le flanc est pour rejoindre l'arête sud.



L'arête sud permet de rejoindre le sommet, le vent est vraiment impressionnant, je suis content d'avoir pris un pull et le coupe-vent alors qu'on est en plein mois d'août!



Durant la montée, vue vers la Soule et la vallée d'Aspe.


La remontée de l'arête sud est moins pénible qu'il n'y parait, et on atteint le sommet d'Autza, 1306m, moins de 2h30 depuis le col d'Ispeguy.



La borne sommitale. La vue est très étendue de l'océan Atlantique aux sommets de la vallée d'Aspe.



Panorama côté nord et est:



Panorama ouest:



Sur l'avant sommet ouest se dresse un étrange champ de pierres dressées.



Artzamendi (926m) et Irubelakasko (957m). Mes topos pour ces deux beaux sommets sont ici: Randonnée Artzamendi et Randonnée Irubelakasko.

Les stèles du sommet.



Les pierres dressées, apparemment on ne sait pas grand chose de leur origine. L'usage de la pierre (élément fondamental de la culture ancestrale basque) et la localisation (la montagne est un lieu mythologique et initiatique fort) renverrait à un site sacré basque très ancien.




Zoom sur la Rhune (Larrun, 900m), Axuria au milieu et Alkurruntz en premier plan.



Les nuages bas se lèvent de la vallée, devant Harrigorri.



Le Pic d'Anie, 2504m, superbe randonnée faite le mois dernier: Pic d'Anie depuis Laberouat.


Après avoir bien profité du sommet (le petit cratère sommital est bien utile pour se protéger du vent!!), redescendre au col d'Elhorrieta par le même chemin.



Harrigorri, site parfait pour déjeuner!



Vue d'en haut du col de Nekaitz. Noter la petite sente qui monte tout droit vers le nord, on va la prendre au retour pour faire une boucle vers Ispeguy.



La crête de descente offre de belles vues.




Au retour, il est nettement plus sympathique de suivre la crête pour rejoindre Elhorrieta (aucune difficulté et très belles vues).



D'Elhorrieta, prendre le large chemin qui longe le flanc d'Elhorrieta Kaskoa et passe près de nombreux sites mégalithiques (cromlechs).


Rejoindre le col de Nekaitz, et au lieu de reprendre le sentier de l'aller sur la droite, prendre tout droit le petit sentier bien marqué qui monte jusqu'au col d'Olhate.


Le sentier est bien marqué jusqu'à Olhate.


Suivre le sentier qui passe dans un petit bois très agréable avec de nombreuses palombières. Toujours suivre plein nord. On atteint une bifurcation où un balisage espagnol indique la sente de gauche (cette sente rejoint aussi de toute façon Ispeguy). Ne pas prendre celle-ci et poursuivre tout droit.



Prendre tout droit!


Suivre toujours la sente qui se perd par moment dans les fougères mais garder en vue les rochers du bout de la crête, où le sentier est plus visible et plonge à droite dans le bois.


Viser les rochers en contrebas à gauche puis filer à droite dans le bois.




La route montant de Baigorri vers Ispeguy.




La crête permet d'ouvrir la vue vers la plaine de Cize et Garazi.


Dans le sous-bois, ne pas rater le virage à droite à ce niveau pour rejoindre Ispeguy.



On retrouve le parking du col d'Ispeguy 4h30 plus tard. Ascension classique de ce fier sommet entre Aldudes et Bastan. Le dénivelé se fait quasi entièrement en deuxième partie, et penser à prendre de quoi se protéger du vent.